Información para votar 2026

Cuándo votar

• Hoy–30 de oct.Votación temprana Vota en cualquier lugar de votación temprana de tu condado. Los horarios varían; consulta el sitio web electoral de tu condado.
• 3 de nov.Día de las Elecciones Las casillas abren de 7 a. m. a 7 p. m. Si estás en la fila a las 7 p. m., puedes votar. Lleva tu identificación con foto.
• 4 de nov.5 p. m. Último plazo para que lleguen las boletas por correo con matasellos de antes de las 7 p. m. del Día de las Elecciones.
• 9 de nov.Fecha límite para corregir Último día para corregir un problema con tu boleta por correo, o para presentar tu identificación si votaste con boleta provisional sin ella.

Dónde votar

• Votación temprana: en cualquier lugar de votación temprana de tu condado.
• Día de las Elecciones: depende de tu condado. Algunos condados te permiten votar en cualquier lugar del condado. Otros te asignan un lugar de votación. Consulta qué condados te dejan votar en cualquier lugar (en inglés).
• Encuentra tu lugar de votación y confirma que estás registrado en el portal del votante del estado, o en el sitio web electoral de tu condado.

Qué llevar

Una de estas siete identificaciones con foto:

• Licencia de conducir de Texas
• Tarjeta de identificación de Texas
• Certificado de Identificación Electoral de Texas
• Licencia para portar armas de Texas
• Pasaporte de EE. UU. (libreta o tarjeta)
• Identificación militar de EE. UU. con foto
• Certificado de ciudadanía de EE. UU. con foto

• ¿Está vencida? Hasta cuatro años está bien. Si tienes 70 años o más, no importa cuándo venció.
• ¿No tienes identificación con foto y no puedes conseguir una razonablemente? Lleva un recibo actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancario, un talón de pago, un cheque del gobierno, tu acta de nacimiento certificada, tu certificado de registro electoral u otro documento del gobierno con tu nombre y dirección. Luego firma una Declaración de Impedimento Razonable en el lugar de votación.
• ¿Se te olvidó? Ve por ella y regresa antes de que cierren. O pide una boleta provisional y presenta tu identificación ante el registrador de votantes de tu condado a más tardar el 9 de noviembre.
• Si tienes identificación con foto, no necesitas tu tarjeta de registro electoral.

Conoce tu boleta antes de ir

Esta boleta es larga: va desde el Senado de EE. UU. y la gubernatura hasta jueces, cargos del condado y, en algunos lugares, propuestas locales. Además, puede ser diferente a la de tu vecino.

• Boleta de muestra oficial: busca el nombre de tu condado más las palabras "sample ballot". Compárala con el número de precinto que aparece en tu certificado de registro electoral.
• VOTE411.org: ingresa tu dirección para comparar las respuestas de los candidatos, en español o en inglés. Es gratis y es de la League of Women Voters (Liga de Mujeres Votantes), que no apoya a candidatos ni partidos.
• Herramienta de boletas del Texas Tribune (en inglés): incluye las elecciones locales.

Anota tus opciones o imprímelas. Puedes llevar notas a la cabina de votación.

Votar por correo

El plazo para solicitarla ya pasó. Si ya tienes tu boleta por correo:

• Envíala por correo: debe llegar antes de las 7 p. m. del 3 de noviembre, o antes de las 5 p. m. del 4 de noviembre si tiene matasellos de antes de las 7 p. m. del Día de las Elecciones. Pide que le pongan el matasellos a mano en el mostrador de la oficina postal. Es gratis.
• Entrégala en persona: solo el Día de las Elecciones, de 7 a. m. a 7 p. m., en la oficina del secretario de votación anticipada de tu condado. Solo puedes entregar tu propia boleta y necesitas tu identificación.
• Rastréala o corrígela: usa el sistema estatal de seguimiento de boletas por correo. Algunos problemas con el número de identificación se pueden corregir ahí mismo. Los demás deben corregirse a más tardar el 9 de noviembre.
• ¿Cambiaste de opinión? Lleva tu boleta por correo al lugar de votación. La cancelarán y podrás votar en persona.

Tus derechos al votar

• Si estás en la fila cuando cierran las casillas, quédate en la fila. Todavía puedes votar.
• ¿No apareces en la lista? Pide que vuelvan a revisar. Si aun así no te encuentran, pide una boleta provisional.
• ¿Te equivocaste en tu boleta? Pide una nueva.
• ¿No funcionan las máquinas? Pide una boleta de papel.
• Puedes llevar a alguien que te ayude a votar, siempre que no sea tu empleador ni alguien que represente a tu empleador o a tu sindicato.
• No uses ropa ni artículos con el nombre de un candidato, partido o propuesta de la boleta.
• Guarda tu teléfono dentro del lugar de votación. No se permiten fotos ni videos.