News

Cómo Prepararse Ante Los Planes Racistas De Inmigración De Trump

Credit: Photo by Samuel Corum, Getty Images

Traducción por Alejandra Rios

El lunes, el presidente Donald Trump hizo el juramento de toma de posesión de su segundo periodo presidencial. El miércoles ya había firmado una serie de aterradoras órdenes ejecutivas y cambios en las políticas contra las comunidades inmigrantes.

En su primer día, Trump declaró estado de emergencia nacional en la frontera entre Estados Unidos y México y firmó una orden ejecutiva dirigida a eliminar la ciudadanía por derecho de nacimiento — una medida inconstitucional que inmediatamente se enfrentó con demandas presentadas por 22 estados y dos ciudades. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos autorizó a las oficinas de aduanas de la patrulla fronteriza a hacer redadas en escuelas e iglesias estadounidenses, y la aplicación en la que los inmigrantes podían solicitar asilo en Estados Unidos dejó de funcionar, por lo tanto, se cancelaron todas las citas ya programadas.

Las noticias han causado una ola de miedo y pánico en las comunidades de inmigrantes de todo el país y, por supuesto, en Texas. “Hay reportes de que las redadas de inmigración de Trump podrían enfocarse en San Antonio,” dijo la oficina del representante federal Joaquín Castro en un comunicado en las redes sociales. “Por historia, sabemos que las redadas masivas de deportación pueden llevar al arresto, detención y deportación incluso de ciudadanos estadounidenses. La administración Trump podría decir que solo están enfocados en criminales, pero eso no es verdad. Tenemos que prepararnos porque pueden tener como objetivo a las personas más vulnerables (incluidas las personas de avanzada edad).”

Para aumentar la ola de miedo y el caos, los republicanos de Texas siguieron el ejemplo de Trump. El representante Brian Babin, que representa a Woodville, el martes presentó un proyecto de ley que “limitaría la ciudadanía automática a los nacidos en Estados Unidos con al menos un padre que sea ciudadano, residente permanente legal o inmigrante que pertenezca al ejército,” según un comunicado de prensa de la oficina de Babin (el texto completo del proyecto de ley sigue pendiente en congress.gov).

Le pedimos orientación a abogados de inmigración sobre cómo prepararse y una de las abogadas es Ruby Powers, quien trabaja en Houston, “Ignore el caos e infórmese de la posibilidad de lo que pasaría,” Powers dijo a The Barbed Wire el martes.

“Cuando se analiza la lista de muchas de las órdenes ejecutivas que afectan la inmigración, es evidente la razón por la que alguien, independientemente de su estado migratorio, que tenga un vínculo con un inmigrante o un hijo de inmigrante de primera generación, podría estar preocupado,” continuó Powers, quien lleva más de una década ejerciendo la abogacía en materia de inmigración. Ella también ha sufrido lo que los abogados de su círculo llaman “Trump 1.0.”

“Trump’s M.O. es (causar) caos, confusión, agobio y miedo,” afirmó Powers.

Powers ofreció un enfoque de dos pasos para entender la información que se publica: Entender cuál es su situación migratoria y centrarse en lo que sabe.

Sin estado legal

“Si no tienes ningún estado legal, entonces puede preocuparse de las redadas en el lugar de trabajo, la posibilidad de estar en el lugar equivocado, en el momento equivocado, de ser detenido,” explicó Powers. Estas son las personas que deben tener un abogado de inmigración y contar con un plan para los pasos a seguir si son deportados, así como:

Consulte o contrate a un abogado de inmigración reconocido.

Tenga dinero a la mano en caso de que las órdenes de deportación se cumplan.
Busque una persona de confianza con quien pueda dejar a su familia y hable con sus hijos de lo que pasaría, si usted, su esposo(a) o los padres son detenidos.

Kristen Wilson, una abogada que trabaja en Austin y se ocupa de inmigración empresarial, dijo que también es importante recordar que esto no es nuevo y que todas las administraciones, tanto Republicanas como Demócratas, han intentado en gran medida deportar inmigrantes que no están en el país legalmente. Aun así, Wilson cree que la administración de Trump está tomando un “nuevo enfoque en el cumplimiento de la ley” y en algunos casos, dicho enfoque se profundizará en aquellos en cuestión.

Estado legal temporal

Las personas en esta categoría también podrían incluir a los que forman parte del programa de Acción Diferida el cual incluye a los que llegaron al país desde que eran niños (conocido como DACA, por sus siglas en inglés) y a las personas que tienen el Estado de Protección Temporal (conocido como TPS, por sus siglas en inglés). “Creo que muchos de ellos van a ser descontinuados (o) de anularlos de repente”, afirmó Powers.

Recomienda que las personas con permiso temporal evalúen diferentes programas, como:

“La parte que nos tranquiliza y que la mayoría de la gente no se imagina es que los fundamentos de la ley de inmigración siguen intactos,” dijo Wilson. “Va a hacer algo de daño, y va a haber mucha gente afectada, pero los programas regulares que están establecidos siguen estando disponibles para todos los que quieran solicitarlos, y las personas que están fuera de EE. UU. y nunca han venido al país, tienen la mejor posibilidad de estar aquí y de hacerlo legalmente si nunca han cruzado la frontera.”

Solicitud de residencia legal permanente o “Green Cards” (tarjeta verde)

Para las personas que solicitan permiso para vivir en Estados Unidos de forma permanente, los abogados de inmigración creen que podrían empezar a ver retrasos. Los retrasos administrativos eran comunes bajo la primera presidencia de Trump. Otros retrasos podrían surgir si:

La administración de Trump comienza a exigir entrevistas adicionales que no se requerían bajo la presidencia de Joe Biden.
La administración de Trump restablece una norma de 2019 de cargo público para “castigar” a las personas que solicitan la residencia legal permanente si utilizaron el apoyo del gobierno para satisfacer las necesidades básicas de salud, vivienda y nutrición o se consideró probable que fueran a utilizar los servicios en el futuro.
La administración de Trump restablece la “declaración jurada de apoyo” que impone a cualquier ciudadano estadounidense o residente permanente la promesa legal con el gobierno de Estados Unidos de patrocinar económicamente a una persona que quiera tener la residencia legal. Es una forma de garantizar que no tendrán que depender de la ayuda del gobierno.

Residencia legal permanente

Los abogados que hablaron con The Barbed Wire dijeron que puede haber un mayor escrutinio a medida que las personas intenten tramitar la naturalización. Wilson dice que, por lo general, sólo se puede retirar la tarjeta verde a una persona si hace algo que cause su deportación, como violar la ley, o si no sigue viviendo en Estados Unidos.

Ciudadanos estadounidenses

El ataque a la ciudadanía por derecho de nacimiento dijo Powers, está “poniendo en cuestión a muchas (personas) de primera generación”, lo que está creando confusión sobre “quién es ciudadano en base a cuál era el estado de su madre cuando estaba en Estados Unidos o cuál era el estado de sus padres cuando estaban en Estados Unidos.”

La American Civil Liberties Union, al igual que casi dos docenas de estados y ciudades, presentó una demanda contra Trump y su administración por la orden ejecutiva sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento. “Negar la ciudadanía a los niños nacidos en Estados Unidos no solo es inconstitucional, sino también un repudio insensato y despiadado de los valores estadounidenses,” escribió Anthony D. Romero, director ejecutivo de la American Civil Liberties Union, en un comunicado de prensa.

Información de interés

Los abogados de inmigración que hablaron con The Barbed Wire dijeron que la mejor manera de luchar contra el miedo es estar preparado, tener un plan y conocer sus derechos. “Creo que en general, tener sus documentos organizados y listos si usted no tiene un estado migratorio legal, o si se encuentra en riesgo de ser detenido, y poder llevar de inmediato dichos documentos a un abogado de inmigración, así su familia sabrá cuáles son los pasos por seguir,” dijo Powers.

Además, muchos funcionarios y organizaciones de protección de los derechos humanos han publicado información sobre cómo entender los derechos humanos básicos en Estados Unidos.

La oficina de Castro también está analizando más la historia de la retórica racista de Trump y preparándose para lo que pueda venir, independientemente a que grupo se enfoquen.

“San Antonio es una de las ciudades Mexicoamericanas más grandes del país, con miles de Mexicoamericanos de primera, segunda y tercera generación que son orgullosos ciudadanos de Estados Unidos,” dijo Castro en una declaración a The Barbed Wire. “En el pasado, las redadas masivas de deportación en Estados Unidos han llevado a erróneamente arrestar, detener y deportar a ciudadanos. Me preocupa mucho que la historia se repita con las redadas de inmigración del presidente Trump.”

Además, ”Aquí en Texas, tenemos mucha gente decente -incluidos votantes hispanos- que creían que Trump no atacaría a gente trabajadora que ha trabajado y vivido en el país con sus familias por décadas.” Y para Castro, la orden ejecutiva que permitió redadas en escuelas e iglesias demostró que el enfoque del presidente no está en los criminales y pandilleros.

“Mi oficina se está preparando para escenarios en los que las personas más vulnerables -incluidos las personas de edad avanzada y pacientes de hospitales- sean objetivo de deportación.”

Recursos

Si busca recursos (incluida asistencia jurídica gratuita y representación legal sin costo o costo reducido) que le ayuden a buscar organizaciones de confianza, hemos elaborado una pequeña lista: